lunes, 10 de octubre de 2011

La obligación de la mujer de obedecer a su marido



Shaikh Salih ibn Fawzan Al-Fawzan




Te es obligatorio, oh mujer musulmana, obedecer a tu marido en el bién. Abu Huraira narró que el Mensajero de Allah (sallallahu 'alayhi wa salam) dijo: "Si una mujer reza sus cinco oraciones (diarias) y preserva sus partes íntimas, es casta y obedece a su esposo, ella entrará en el Paraíso, por la puerta que prefiera . "[Reportado por Ibn Hibban en su Sahih]



Según Abu Huraira (radiallahu anhu), el Mensajero de Allah (sallallahu 'alayhi wa salam) dijo:" No es permisible para una mujer ayunar, mientras que su esposo está presente a menos que tenga su autorización. Y ella no debe permitir que nadie entre en su casa, excepto con su permiso. "[Reportado por Al-Bujari y Muslim]



También de Abu Huraira (radiallahu anhu), el Mensajero de Allah (sallallahu 'alayhi wa salam) dijo:" Cuando un hombre llama a su esposa a la cama y ella no viene  y él pasa la noche enojado con ella, los ángeles la maldicen hasta la mañana. "[Reportado por Al-Bujari y Muslim]



Y en la versión de Al-Bujari y Muslim, el Mensajero de Allah (sallallahu 'alayhi wa salam) dijo:" Por Aquel que tiene mi alma en Su mano, nadie llama a su esposa a la cama y ella se niega, sin que Aquel que está por encima del cielo no esté  disgustado con ella hasta que él (el esposo) no esté satisfecho de ella."



Entre los derechos que el marido posee sobre su mujer es que ella realice el deber de ocuparse de su casa y de no salir sin su permiso. El Mensajero de Allah (sallallahu 'alayhi wa salam) dijo: "La mujer es la guardiana de la casa de su esposo y ella será interrogada sobre su responsabilidad. "[Reportado por Al-Bujari y Muslim]



Otro derecho que posee sobre ella consiste en que ella  realice las tareas del hogar y no sugiera contratar a una sirvienta, que pueda causar daño y traiga un peligro para él y sus hijos.



Shaikh-ul-Islam Ibn Taimiyyah (rahimahullaah) dijo en el comentario a la Palabra de Allah:



"Las mujeres piadosas obedecen a Allah y a sus maridos, y cuidan en ausencia de ellos [su honor y sus bienes] encomendándose a Allah." [Surah An-Nisa: 34]



"Esto establece la obligación sin restricciones a la mujer de obedecer a su marido, en todos los asuntos, como de servirle, de viajar con él, ayudarle y otras cosas, como se indica en la Sunna del Mensajero de Allah. "[1]



El gran sabio Ibn Al-Qayyim dijo: "Aquellos que dicen que es obligatorio a la mujer de servir a su marido utilizan (el versículo) como prueba de lo que Allah  quería decir en Su Dicho (en esta ocasión) se considera parte de Al-ma'ruf (el bién). Pero en cuanto a que la mujer descanse y el marido la sirva, barrer, amasar pan, lavar la ropa, hacer la cama y la limpieza, entonces esto forma parte de Al-munkar (el mal).


Y Allah dice:

"Ellas tienen tanto el derecho al buen trato como la obligación de tratar bien a sus maridos. " [Sura Al-Baqara: 228]


Los hombres están al cargo de las mujeres en virtud de la preferencia que Allah ha dado a unos sobre otros." [Surah An - Nisa 34]



Así que si una mujer no sirve a su marido, sino en lugar de eso lo toma como criado, esto significa que ella tiene autoridad sobre él. "



También dijo: "Ciertamente Allah ha obligado a gastar dinero en ella, vestirla y proporcionarle una vivienda  a cambio de su placer y de su servicio, igualmente de todo lo que necesitan por costumbre los cónyuges.



Del mismo modo, los acuerdos de matrimonio requieren que los cónyuges vivan en la bondad. Y la bondad significa que la mujer sirva a (su marido) y se haga cargo de los asuntos domésticos. "



Y él dijo: "Y no hay ninguna diferencia si la mujer es prestigiosa o modesta, pobre o rica. Mirad a esta mujer que era la mujer más prestigiosa en el mundo... "[2]



Se refiere a Fátima (radiallahu anha), ya que sirvió a su marido y venía al Profeta (sallallahu 'alayhi wa salam) quejándose a él, pero él no se quejaba de ella.



Notas al pie página:


[1] Maymu al-Fatawa (32/260-261)

[2] Al-Hadi (5/188-189)





Artículo del el sitio al-manhaj.com

Fuente: Su libro Tanbihat ala  Ahkam takhtassu bil-  Mu'minat (pág. 97-99)


http://www.salafs.com/modules/news/article.php?storyid=146
Traducido del francés al castellano por Um Amina