miércoles, 3 de agosto de 2011

La palabra "adorar"



Llamé  al sabio Sheikh Muhammad Ibn Adam Al Ithiopi Al Walwi, y le dije:

"Nosotros tenemos un término en la lengua francesa que tiene dos significados: el primer significado es rendir culto a una divinidad.
El segundo significado es amar a alguien tan fuerte como el amor por el papá, mamá, hijos, la esposa , etc.
¿Está permitido usar este término con el segundo significado? "


respuesta:
Este término forma parte de "ASMA MOUCHTARAKA" (una polisemia ) y es permitido usarlo en el segundo sentido.

PS: una polisemia es una palabra que tiene varios significados.

 wallahou a'lam

copiado de fourqane.fr
Sheikh Mohammed Ibn Sheikh Ali Ibn Adam Ibn Al Moussa Al Ithiopi Al Wallawi




http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-33867325.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina