viernes, 29 de julio de 2011

¿Cómo obtener la recompensa del ayunante?



Pregunta:

La incitación a alimentar a la persona que ayuna a sido relatada. ¿El hecho de darle dátiles cuando se llama a la oración ( Athan )es suficiente para alimentarlo?

Respuesta:


Lo que es auténtico es que esto se hace   alimentandole de manera que no tenga  más necesidad de comer después de su ayuno. Y esto no se puede hacer más que  alimentandole hasta que se haya  saciado . En el libro "Al Ikhtiyarat Al Fiqhiya" de Sheikh al-Islam Ibn Taymiyah, durante el comentario sobre el hadiz de Zayd ibn Khalid


"Aquel  que alimenta a una persona que ayuna tendrá la misma recompensa que él, sin que esto  disminuya en nada su recompensa. "


Sheikh al-Islam ha demostrado que la opinión más justa es que el hadiz quiere decir satisfacer ( saciar )a la persona que ayuna y no de darle algunos dátiles. Y esto es exacto , como lo que indica  las pruebas y las reglas generales de la legislación .


Así que si quieres la recompensa del ayunante , sáciale como estaba antes de ayunar. Si  haces esto , tendrás la misma recompensa que él insha'Allah. Y no hay duda de que si  le das algunos dátiles y  agua  serás recompensado, sin embargo, no tendrás la recompensa mencionada en este hadiz. Sino sólo una parte de esta recompensa.


Pregunta:


¿ Si invito a una persona que ayuna a comer cuando ya  ha roto su ayuno,   entro en el hecho de  alimentar a la persona que ayuna?

Respuesta:


No hay duda de que el hecho de  invitar a comer es mejor. El hecho de que le invites , mientras que ya ha  comido dátiles y agua , esto se puede mejorar.



Si tienes que escoger entre el hecho de darle  agua y dátiles o la comida entonces escoge  la comida. Sabiendo que si es capaz de hacer ambas cosas es aún mejor: el agua, los dátiles y la comida, esto es lo mejor.


Fin de la respuesta Sheikh Abdullah Al Adani

http://salafidunord.over-blog.com/article-comment-obtenir-la-recompense-du-jeuneur-79435179.html

Traducido del francés al castellano por Um amina